Выступление премьер-министра Биньямина Нетаньяху в начале встречи с президентом США Дональдом Трампом в Овальном кабинете Белого дома

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху:

«Спасибо, господин президент. Спасибо, Дональд.

Я хочу сначала поблагодарить вас за то, что вы снова пригласили меня в Белый дом. Вы были замечательным другом Государства Израиль. Вы поддерживаете нас, вы с нами, вы великий, великий поборник нашего союза и вы действительно делаете то, что говорите. И я думаю, что люди это очень уважают. Я, конечно, уважаю, и народ Израиля уважает, и я думаю, что еврейский народ тоже уважает.

Мы только что видели, как ваш представитель в Министерстве юстиции боролся с антисемитизмом, защищая Израиль на международных форумах. Я просто хочу, чтобы вы знали от всего сердца, что это глубоко ценится.

Как вы сказали, у нас сегодня была возможность поговорить о многих темах. Во-первых, если можно, я упомяну тарифы. Это тема, которая сегодня вызывает определенный интерес. Могу вам сказать, что я сказал президенту очень простую вещь: «Мы устраним торговый дефицит с Соединенными Штатами». Мы намерены сделать это очень быстро. Мы считаем, что это правильно.

Мы также собираемся устранить торговые барьеры, разнообразные торговые барьеры, которые были установлены без необходимости. Я думаю, Израиль может служить примером для многих стран, которые должны сделать то же самое.

Я признаю позицию Соединенных Штатов, они говорят, вы знаете, мы позволяем другим странам устанавливать тарифы для нас, но мы не устанавливаем тарифы для них. И, вы знаете, я сторонник свободной торговли, но свободная торговля должна быть честной торговлей. И я думаю, что это в основном та позиция, которую вы выдвинули, г-н Президент. Мы собираемся отменить тарифы и быстро.

Вчера у меня была возможность поговорить с министром Лютником. Мы говорили о том, как мы можем быстро повлиять на это, и я надеюсь, что решение будет найдено очень быстро. Мы не говорим о намерениях, мы не говорим о, знаете ли, просто словах. Мы говорим о результатах. И эти результаты придут быстро.

Мы говорили о Газе. Заложники — это, очевидно, человеческая история просто невыносимых страданий. Я говорю с семьями. Я говорил с ними вчера. Я говорил с другой, когда был в Венгрии, прежде чем приехать сюда. Я говорю с ними каждый день, и они в агонии. Заложники в агонии, и мы хотим вызволить их.

Стив Виткофф, который является очень способным представителем президента Трампа, помог нам заключить сделку, которая вывела 25. Сейчас мы работаем над другой сделкой, которая, как мы надеемся, будет успешной. Мы стремимся освободить всех заложников, но также устранить злобную тиранию ХАМАС в Газе и дать возможность жителям Газы свободно сделать выбор, куда они хотят. Я имею в виду, что у них должен быть этот выбор. И президент выдвинул видение, смелое видение, которое мы также обсудили, включая страны, которые могут быть сговорчивы и согласны принять палестинцев... иметь свой свободный выбор, если они решат туда поехать. Это второе, что мы обсуждали, но заложники оказались на первом месте.

Мы также обсудили ситуацию в Сирии. У нас были... у нас были добрососедские отношения с Турцией, которые ухудшились, и мы не хотим, чтобы Сирия использовалась кем-либо, включая Турцию, как база для нападения на Израиль. Турция — страна, имеющая прекрасные отношения с Соединенными Штатами. У президента есть отношения с лидером Турции. Мы обсудили, как мы можем избежать этого конфликта разными способами, и я думаю, что для этой цели у нас не может быть лучшего собеседника, чем президент Соединенных Штатов.

Конечно, мы также обсуждали Иран. Смотрите, мы оба едины в том, что цель заключается в том, чтобы Иран никогда не получил ядерное оружие. Если это можно будет сделать дипломатическим путем в полном объеме, как это было сделано в Ливии, я думаю, это было бы хорошо. Но что бы ни случилось, мы должны убедиться, что у Ирана нет ядерного оружия».

Игорь Ройтапель

Шеф бюро AJM в Израиле